I'd recommend looking for real-life figure drawing classes in your area. Dealing with 3D forms in person vs a 2D image of that same thing is a huge, huge difference (even if it sounds similar), and if you're stagnant it might be what you're missing. If that isn't feasible, I'd recommend making a few still lifes with stuff you have at home so you have some experience with drawing from life at least.