Exaggerate. Some of the poses, the reclining figure shows it the most, suffer from lack of dynamic energy. Overdo it so everything in your head is on the paper then consider eliminating things. Don't edit your imagination, just the paper.